Trabajador con chaleco espera en una parada de camión industrial al amanecer — choque camino al trabajo
Respuesta rápida: El viaje normal de su casa al trabajo NO cuenta como “trabajo”: su choque es un reclamo normal contra el conductor culpable. Pero ya en horas de trabajo (repartiendo, yendo de un sitio a otro, en un vehículo de la empresa) se pueden abrir además vías laborales. Y muchas veces van juntas: compensación laboral por un lado y reclamo contra el tercero culpable por el otro. Nosotros llevamos el reclamo contra el tercero; para la parte laboral lo mandamos con especialistas.

La regla del trayecto, sin latín

La regla de "ir y venir" del trabajo en California

En general, California considera que el viaje normal de ida y vuelta queda fuera del empleo (“going and coming”). En pocas palabras: si lo chocaron rumbo a su turno, su caso es contra el conductor que lo chocó, con el libreto del día uno de siempre y con toda su compensación disponible, incluido el dolor y sufrimiento.

Cuando el viaje SÍ era trabajo

Cuándo el trayecto sí cuenta como accidente de trabajo

  1. Manejaba un vehículo del patrón o llevaba herramienta o materiales como parte del trabajo.
  2. Iba entre sitios de trabajo, haciendo un mandado del jefe, o su trabajo es manejar (reparto, transporte).

Ahí puede haber cobertura laboral (médicos y parte del salario, sin pelear la culpa). Y si un tercero causó el choque, TAMBIÉN cabe el reclamo civil contra ese tercero. No se excluyen; se coordinan para que uno no se coma al otro.

Por qué importa decirlo todo en la consulta

El mismo choque puede tener tres bolsillos: la aseguradora del culpable, la póliza comercial de SU patrón o del patrón del culpable, y sus propias coberturas. Los detalles deciden el mapa: de quién era el carro, qué hacía usted exactamente y quién le paga el día. Con lesiones serias, ese mapa vale la llamada gratis aunque “solo” fuera el trayecto de siempre.

¿Un choque camino al trabajo es caso de auto o de trabajo?

Por regla general es un reclamo de accidente de auto contra el conductor culpable, porque el viaje normal de casa al trabajo casi nunca cuenta como laboral. Pero hay excepciones: si iba haciendo un mandado para el patrón, manejando un vehículo de la empresa, o si viajar es parte de su trabajo, también puede haber compensación laboral.

Cuando aplican los dos, son dos reclamos separados que pueden ir a la vez, y mucha gente pierde dinero por reclamar solo uno.

¿Cómo sé cuál reclamo me corresponde?

Reclamo de auto, laboral, o ambos a la vez

Depende de para quién trabaja, qué manejaba y qué estaba haciendo al momento del choque. Es justo el tipo de pregunta que resolvemos en una consulta gratis, revisando su caso específico: (323) 484-7176. Vale la pena hacerlo antes de aceptar cualquier oferta.

Zonas relacionadas: Pacific BoulevardCorredor de SlausonParque Salt Lake